考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语杭州市某某自动化科技服务中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难杭州市某某自动化科技服务中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
打虎！杜玉波被查
吉林公布高考分数线
7月1日起沙特将正式成为中国公民出境团队游目的地
与长城深度合作Hicar，华为的汽车业务“多点开花”
北京目前有13个地理标志保护产品，20个地理标志证明商标-
本报北京9月17日电记者潘俊强）近日，依据《北京市碳排放权交易管理办法》，北京市生态环境局组织开展了本市2023年度碳排放配额有偿竞价发放工作，委托本市碳排放权交易机构北京绿色交易所具体实施，竞价程序
...[详细]
-
据新华社耶路撒冷6月24日电 以色列国防军总参谋长哈莱维24日说，以军“接近”瓦解巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）在加沙地带南部城市拉法的军事力量。 哈莱维当天在一份声明中说，以军在拉法的战役中取
...[详细]
-
【环球时报-环球网报道 记者陈青青】在6月25日的外交部记者会上，有记者提问称，由于“产能过剩”的问题，加拿大考虑对中国电动汽车征收进口关税。请问发言人对此有何回应？ 中国外交部发言人毛宁说，具
...[详细]
-
[环球时报报道 记者 苑基荣 张旺]印度和孟加拉国上周末签署了多项合作协议，其中包括印度将很快向孟加拉国派遣一支技术团队，负责管理和保护孟加拉国境内的提斯塔河。印度媒体声称，此举有应对中国之意。
...[详细]
-
△特朗普所有的位于佛州西棕榈滩的高尔夫俱乐部资料图） 当地时间15日，美国前总统、共和党总统候选人特朗普所有的位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部附近发生枪击事件。 特朗普的总统竞选团队在事件发生
...[详细]
-
佛山市禅城区住房城乡建设和水务局发布情况通报，2024年6月24日下午15时许，我辖区万科金融中心A座出现轻微晃动，楼内部分人员下楼疏散。接报后，区相关职能部门当即组织专家到现场进行查勘。经专家初
...[详细]
-
线上秒开，线下随意买，形式合规但事实不合规的处方药销售模式，究竟为人们提供了便利还是带来了健康风险？滥用处方药有何风险？减少处方药滥用，执业药师队伍应该发挥怎样的作用？【知识】常见病治疗药最易被滥用在
...[详细]
-
“小时候爸爸妈妈带我来过旧馆），今天来看新馆真的漂亮很多。”广州市民钟女士一走进广州海洋馆，便拿起了手机不停地拍照。6月25日，“绿色家园·守护深蓝”广州海洋馆开业活动在越秀区先烈中路广州动物园内正式
...[详细]
-
日前，由国家发展改革委、市场监管总局、生态环境部联合印发的《关于进一步强化碳达峰碳中和标准计量体系建设行动方案2024—2025年）》以下简称《方案》）正式发布。 计量是国家质量基础设施的重要内容，
...[详细]
-
[转发历史一刻！嫦娥六号降落地球瞬间] 更多报道 嫦娥六号任务圆满成功，实现世界首次月背采样返回人民日报） 刚刚，嫦娥六号返回器准确着陆于内蒙古四子王旗预定区域，工作正常，标志着探月工程嫦娥
...[详细]
